-
1 chequered fortune
изменчивое счастьеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chequered fortune
-
2 chequered fortune
изменчивое счастьеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chequered fortune
-
3 chequered fortune
-
4 szerencse
• счастье• удача• успех удача, повезло* * *формы: szerencséje, szerencsék, szerencsétсча́стье с, уда́ча жszerencseére — к сча́стью
szerencseém volt — мне повезло́
* * *[\szerencse`t, \szerencse`je] 1. {sors} судьба, rég. фортуна;hadi \szerencse — военное счастье; воинская судьба; szól. a \szerencse visszapártol ykihez — счастье снова улыбнулось кому-л.; mit — а \szerencse kereke колесо фортуны; próba — — \szerencse попытка не пытка; bízik \szerencse`jében — верить в свою звезду; \szerencse`jének köszönheti — благодарить судьбу; \szerencset próbál — искушать/искусить судьбу; пытать/попытать счастья; пойти на риск; változó/ váltakozó \szerencsevel — с переменным успехом;forgandó \szerencse — превратная судьба; изменчивое счастье;
2. (kedvező sorsfordulat) счастье;rendkívüli \szerencse — необычайное счастье; bámulatos \szerencse minden téren — удивительное везение во всём; a \szerencse fia/kegyeltje — счастливец; баловень h. судьбы; a \szerencse elpártolt tőle — счастье ему изменило; az a \szerencse érte, hogy — … ему выпало счастье + inf.; nincs \szerencseje — ему не везёт; rámosolygott a \szerencse — счастье улыбнулось ему; \szerencse`je van — иметь счастье; ему везёт; vkinek \szerencseje van vmiben — везти кому-л. в чём-л.; \szerencseje volt — ему повезло; ему выпало счастье; ему посчастливилось; bolond \szerencseje van — у него дурацкое счастье; neki mindig \szerencseje van — ему всегда удача; ему всегда везёт; \szerencse`je van, hogy nem késett el — ваше счастье, что вы не опоздали; több a \szerencse`je, mint az esze — у него больше удачи, чем ума; világéletében nem volt \szerencseje — всю жизнь он был неудачник; ezzel nem volt \szerencse`je — ему не повезло с этим; abban a \szerencseében részesült, hogy — … на его долю выпало счастье …; az én \szerencse`mnek már vége — звезда мой закатилась; \szerencse`re — к счастью; \szerencsenkre — на наше счастье; ezt a \szerencse`t! — какое счастье!; \szerencset hoz — приносить счастье;micsoda \szerencse ! — какое счастье!;
közm. kiki saját fjének a kovácsa всякий своего счастья кузнец;3.\szerencse`t kíván vkinek — пожелать удачи/успеха кому-л.; sok \szerencset kívánok neked — желаю тебе всякого благополучия;(siker) — успех, удача; (jókívánatban) sok \szerencse`t! желаю вам успеха/счастья ! (в) добрый час !;
4. (udvariassági kifejezésben) честь;van \szerencse`m! (köszöntésként) — моё почтение!; legyen \szerencsem! — пожалуйста, приходите! милости прошу!; van \szerencse`m közölni önnel, hogy — … имею честь сообщить вам, что …; nincs \szerencse`m ismerni önt — не имею честь знать вас; \szerencsemnek tartom, ha — … сочту за счастье, если …; minek köszönhetem a \szerencset? — чему я связан(а)?van \szerencse`m — … имею честь/удовольствие …;
-
5 chequered
ˈtʃekəd прил.
1) клетчатый, в клетку
2) пестрый
3) изменчивый, различный, разнообразный, разный chequered fortune chequered light and shade Syn: manifold, multifarious клетчатый;
в клетку;
пестрый шахматный, расположенный в шахматном порядке разнообразный;
изменчивый - * light and shade перемежающиеся светлые и темные пятна - * career у него в жизни всякое бывало - * fortune изменчивое счастье ~ разнообразный, изменчивый;
chequered fortune изменчивое счастье;
chequered light and shade светотень ~ разнообразный, изменчивый;
chequered fortune изменчивое счастье;
chequered light and shade светотеньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chequered
-
6 chequered
[ˈtʃekəd]chequered разнообразный, изменчивый; chequered fortune изменчивое счастье; chequered light and shade светотень chequered разнообразный, изменчивый; chequered fortune изменчивое счастье; chequered light and shade светотень -
7 checkered
ˈtʃekəd = chequered
2. клетчатый;
в клетку;
пестрый шахматный, расположенный в шахматном порядке разнообразный;
изменчивый( специальное) рифленый - * plate рифленая плита checkered =chequered checkered =chequered chequered: chequered p. p. от chequer ~ клетчатый ~ пестрый ~ разнообразный, изменчивый;
chequered fortune изменчивое счастье;
chequered light and shade светотеньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > checkered
-
8 fluctuating
1) флуктуирующий
2) нерегулярно изменяющийся
3) текучий
4) флуктуационный
5) колебание
6) пульсирование
7) изменение ∙ fluctuating density field ≈ поле с флуктуирующей плотностью randomly fluctuating data ≈ нерегулярно изменяющиеся, флуктуирующие данные - fluctuating motion - fluctuating signal колеблющийся, неустойчивый, переменный - * prices колеблющиеся /неустойчивые/ цены - * battle бой с переменным успехом - * fortunes изменчивое счастье;
превратности судьбы( специальное) флуктуирующий, флюктуирующий - * attention( психологическое) скользящее внимание fluctuating колеблющийся ~ нестабильный ~ неустойчивый ~ переменный ~ флуктуирующийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fluctuating
-
9 chequered fortune
chequered fortune изменчивое счастье -
10 chequered
[ʹtʃekəd] a1. 1) клетчатый; в клетку; пёстрый2) шахматный, расположенный в шахматном порядке2. разнообразный; изменчивыйchequered career - ≅ у него в жизни всякое бывало
-
11 fluctuating
[ʹflʌktʃʋeıtıŋ] a1. колеблющийся, неустойчивый, переменныйfluctuating prices - колеблющиеся /неустойчивые/ цены
fluctuating fortunes - изменчивое счастье; превратности судьбы
2. спец. флуктуирующий, флюктуирующийfluctuating attention - психол. скользящее внимание
-
12 checkered fortune
Общая лексика: изменчивое счастье -
13 chequered fortune
Общая лексика: изменчивое счастье -
14 fluctuating fortunes
Общая лексика: изменчивое счастье, превратности судьбы -
15 chequered
1. past participle of chequer 2.2. adjective1) клетчатый2) пестрый3) разнообразный, изменчивый; chequered fortune изменчивое счастье; chequered light and shade светотень* * *(a) шахматный* * *1) клетчатый, в клетку 2) пестрый, разноцветный* * *['cheq·uered || 'tʃekəd] adj. клетчатый, пестрый, разнообразный, изменчивый* * *клетчатыйпестрыйразнообразный* * *1) клетчатый, в клетку 2) пестрый 3) изменчивый, переменчивый -
16 chequered
['ʧekəd]прил.; брит.; амер. checkered1) клетчатый, в клетку2) пёстрый, разноцветныйSyn:3) изменчивый, переменчивый; разнообразныйSyn:manifold 2., multifarious -
17 checkered
[ˈtʃekəd]checkered =chequered checkered =chequered chequered: chequered p. p. от chequer checkered клетчатый checkered пестрый checkered разнообразный, изменчивый; chequered fortune изменчивое счастье; chequered light and shade светотень
См. также в других словарях:
счастье — безоблачное (Голен. Кутузов, Круглов); бледное (Фофанов); брызнувшее в лицо (Ремизов); бурное (А.Яблоновский); всесильное (Фет); голубое (Белый); дерзкое (Фофанов); золотое (Круглов, Козлов); искрометное (Чехов); коловратное (Даль, Мятлев);… … Словарь эпитетов
Этика — I. Предмет этики и ее основные направления. II. Исторический очерк этических учений. III. Этика как философская дисциплина. I. Этика (от греч. ήθος нрав) или мораль (от лат. mos нрав) в узком смысле слова значит учение о нравственном. Так как все … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА БЫТИЯ БОЖИЯ — разработанные в философии и богословии теоретические аргументы, обосновывающие средствами человеческого разума необходимость признания существования Бога. В Свящ. Писании ВЗ и НЗ, к рое свидетельствует о Боге и является основанием христ. веры в… … Православная энциклопедия
ФОРТУНА — (лат. fortuna). 1) у древних: олицетворенное счастье, богиня счастья, слепо, без разбора раздававшая свои дары, почему и изображалась с завязанными глазами. 2) судьба, счастье, доля, благополучие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Толстой, граф Лев Николаевич — знаменитый писатель, достигший еще небывалой в истории литературы XIX в. славы. В его лице могущественно соединились великий художник с великим моралистом. Личная жизнь Т., его стойкость, неутомимость, отзывчивость, одушевление в отстаивании… … Большая биографическая энциклопедия
НИКОМАХОВА ЭТИКА — «НИКОМАХОВА ЭТИКА» (Ἠθικὰ Νικομάχεια), сочинение Аристотеля, датируется 2 м афинским периодом (334 322 до н. э.); представляет собой запись лекционного курса, другой вариант которого (предположительно, более ранний) известен как «Евдемова… … Античная философия
Совесть — Во всех европейских языках (греческ. συνείδησις, латинск. conscientia, французск. conscience, итальянск. coscienza, англ. conscience, немец. Gewissen) это слово образовано из корня, обозначающего знание (вед), и приставки с ; это образование… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФОРТУНА — ФОРТУНА, ы, жен. (устар.). Судьба, случайное счастье. Ф. благоприятствует кому н. Слепая ф. Баловень фортуны. • Колесо фортуны (книжн.) изменчивое, непостоянное счастье [по изображению древнеримской богини судьбы Фортуны, стоящей с повязкой на… … Толковый словарь Ожегова
Фортуна — ы; ж. [лат. fortuna] Судьба, счастливый случай, счастье. Верить в фортуну. Положись на свою фортуну. Ф. благоприятствует кому л. Переменчивая, слепая ф. Любимец, баловень фортуны (счастливчик). Ф. улыбается кому л. (кому л. сопутствует удача,… … Энциклопедический словарь
Совесть — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Кришнамурти, Джидду — Джидду Кришнамурти జిడ్డు కృష్ణ మూర్తి … Википедия